北海道の方言クイズ 脳トレ用

[@kimamanaukigumo]

内地の人に通じなくてびっくりしたのが「おつゆ」
汁物全般を指す言葉で味噌汁もすまし汁も一括りで「おつゆ」

[@chacapon]

お汁は、内地に通じないですよね。北海道、どくどくですね^_^
汁物、全て、おつゆ。

[@小枝子-d4e]

内地と言うところが道民
しかし今はほとんど言わないのでは?

[@heartman326]

いつも楽しく拝見してます　今回の方言動画　これは私にとって保存版級ですよ　ありがとうございます

[@chacapon]

ありがとうございます。
すごく嬉しいです。今後も北海道に関したクイズも作ります。

[@レオのまま]

還暦すぎですが40年以上前に老人ホームでこのような言葉を話すお年寄りがたくさんいました。
同じ道民でも知らない言葉がたくさんあって一つ一つ当時はその方たちに解説してもらったのを懐かしく思い出しました。
今なら80代でも使わない言葉ありますね。
明治時代あたりに入植した親からそのまま使ってらっしゃる地域だと残ってる感じ。
私は大正時代に母方の祖父が本州より当地に渡ってきて古い地図に苗字が載っていたのを博物館で見たことがあります。
父は戦後来道してきたので一部だけは使っていたもののアクセントのみ北海道弁でした。
あずましくない、いずい、しばれるは方言だとわかっていながら普通に使うし一言では解説しにくいニュアンスがあります。
上司や歳上の同僚は「〜だべ」など普通に話してましたが私の世代だと男性でも言わなくなってます。

[@chacapon]

@@レオのまま
私が小さい頃は、だべさ〜と良く使ってる方がたくさんいましたね。私、介護士なんですが、利用者に意味、今も聞いてます^_^

[@kokkosan5179]

ま行に「もげる」とか「むだかる」なんてのもあるなぁと思いつつ北海道でも地方によって知らないと言われます。
「はばける」の意味分かる？と５歳児に聞いたら的確に、口にいっぱい入れてウェッてなる。あと、お肉が切れなくてのどに引っかかってウェッてなる。と答えて5歳でも立派に北海道弁のニュアンスが分かるんだなと思ったことがあります。

[@chacapon]

@@kokkosan5179
もげる　使った。今も使ってます。忘れてるのあるね

[@ZRX-1200DAEG]

お疲れさま〰️
順番が、前後しましたが
いいお題ですね！！
じょっぴんかる！？
リアルだ（笑）

[@chacapon]

お疲れ様です^_^
北海道を勉強😊
楽しんで頂けて、良かったです♪

[@ああ-c7o]

2023 10.6 18:36　へぇ～これも方言なんだ、知らずに使っていたなぁ😊それも子供の頃で、今は知らずに使わなくなったね😮子供らも“めっちゃ”をよく言うので、その度に“なまら“って言い直してって😅時代は変わるんだよね🎉最後のカツゲンにまたへぇ～、面白かったよ👍

[@chacapon]

時代とともに変化する方言ありますよね。
私もかの言葉、方言だったのかと改めて思う時もありますよ^_^

[@KINBANOANGEL]

全国から学生が集まってた大学出身ですが、手袋はくって言って総ツッコミくらいました😂

[@chacapon]

そうなの💦

[@ppn4951]

標準語と北海道弁をうまく使い分けています。
親しい間柄の場合は結構北海道弁使いまくる。そうでなければあまり使わない。
娘に、いいふりこきのシラミたかりって言ったら、何それ〜って笑われたわ🤣
見てくれなど見栄ばかりはって中身が伴わないと言う意味です。
あったらべっこ、そったらべっこ、ワヤとか結構使う

[@chacapon]

@@ppn4951
それあります。
親しくなると方言が出ます^_^

[@笹木き]

生まれも育ちも愛知ですが、親や祖父母達が北海道の人だから？
普段は愛知と北海道の方言ミックスされてて、どっちの方言を喋ってるのか意識してみると面白かったです😂

[@chacapon]

方言のミックスだと、理解するのも大変ですね^_^
どちらの方言を多く話されてるのかな？言葉、勉強すると、面白いですね😊

[@Hokkaido_Touring_Rider_Channel]

北海道歴半世紀、まあ、ほとんど分かりましたけど。　どっちかというと、「え？　それ方言だったんだー」て驚きの方が。　分割して少しずつ出したら、名物コーナーになりそうですね♪

[@chacapon]

道民はわかりますね。
分割の方が見やすかったかな♪( ´θ｀)ノ

[@海島自由]

北海道弁大好きな道民です。
北海道は移民の島なので日本全国の言葉がそのまま方言になっている言葉も多いので他県でも共通して使う言葉も多くて当然なのですが…
「あんばい」は標準語ですね。漢字で塩梅と書きます。
「おっかない」は北海道弁というより西日本ではあまり使わない言葉のようですが東京でも通用しますよ。
「よしかかる」は標準語だと寄りかかるで体に対して横や後ろにある物を対象とすることが多いので椅子には余り使いませんね。
そこだけちょっと気になってついついコメント書かさったべさ。
したけど面白かったです。

[@chacapon]

コメントありがとうございます😊
北海道弁、大好きなんですね^_^私も好きです。お年寄りと関わる仕事をしてるので、方言をよく使って話したり、聞いたり、新たな発見もあります^_^
そっか、塩梅ですね。昔、高校生の授業であんばい、北海道弁だと勝手に認識してたようです。
北海道、内地から移民してきた方が多いので、かなり混ざってますよね💦
私の先祖も東北からの移民です。
勉強になりました。ありがとうございます

[@只野光夫]

13:19のじょっぴんかるは、じょぴんかう、と言ってました。　地方にもよりますね。

[@chacapon]

私も
かう←使います^_^

[@koko-jg5wl]

道南生まれ札幌育ちも『かう』
しかし、この年代になって周囲は漏れなく『かる』😅

[@和子井幡]

懐かしい方言。木の百人一首は子供の頃親戚が集まると楽しく遊んだことを思い出しました。上京したとき、ばくってと言ってなにそれ？と言われたことも。

[@chacapon]

木の百人一首、たまにやりますよ^_^
カルタの字が達筆すぎて、読めない時があります😅
ばくってと今も使ってます^_^

[@甲八山田]

電話にて、
もしもし山田でした。
お晩でしたッ！
😂🎉🎉

[@chacapon]

おばんですって使いますよね^_^

[@甲八山田]

@@chacapon 両方とも、過去形でしゃべります。

[@lululondon8845]

塩梅（按配）などは北海道でなくても漱石など昔の小説に出てくる。

[@n-7445]

北海道を離れて４０年、中には意味不明(単に忘れてるだけ)の
ものも有り、あらためて奥深さを感じました。
久しぶりに«かっちゃ»を思い出しちゃいました。
良い企画ですなね（笑）

[@chacapon]

40年、離れてるんですね。
懐かしく感じましたね^_^
たまに北海道に帰ってきてください。今、ニセアカシアが満開ですよ♪
かっちゃ←お母さんですね。標津の方言なんですね。奥深いです

[@岳遥-r6o]

私は逆に北海道に住んで50年になります。大体の言葉は身の回りにあふれているのでわかります。今懐かしいのはふるさとの方言です。｢おばんでした｣はふるさとでは｢お仕舞いなさいませ｣夕方に道路で行き会っても、夜人の家を訪問しても｢こんばんは｣ではなく｢お仕舞いなさいませ｣夕方になったので、そろそろ野良仕事をお仕舞いになさいませという意味だったことは大人になって知りました。今では死語だと思いますが、奥ゆかしい方言だと思います。

[@升とも子]

岡山に住んで４０年位になるけど、イズイとかあずましくないが分かってくれなくて、いつも困ります、あと色々と懐かしくて嬉しく思います✨🥳

[@chacapon]

懐かしく感じてくれてありがとうございます^_^
わかってくれない、もどかしさ、ありますね

[@hyanagima4312]

いまHey! Say! JUMPの八乙女くんが、「いずい」を普及させようってテレビで言ってますね、元々は東北の言葉のようで。

[@chacapon]

@hyanagima4312
その言葉が全国共通になると便利だよね

[@つーつー-r2d]

いつも楽しいチャカポンさん
バイクに乗れないこの季節に良いネタ見つけましたね👌
北海道弁の良さ、面白さを再認識しました。
ありがとうございます。
これも載せてください〜
熊こいて　　分かりますか〜（笑）

[@chacapon]

北海道弁も一通り聞くと、わかるでしょう？
冬の間に北海道のクイズとか出したいですね〜

[@m1044]

いやんやんや「すいみつ」って今日の今日まで桃の品種だと思ってたわたまげた～

[@chacapon]

@@m1044
わかる。私もそう思ってた時あった^_^

[@neruottyann9540]

本州の中部地方在住ですが半分くらいは昔使っていました。

[@chacapon]

北海道の場所によって、使う言葉使わない言葉ありますね^_^

[@ごんべ-r8k]

「なまら」はテレビが流行らせた若者言葉ですよ。（72歳道産子)あと、知らない言葉も結構あります。

[@chacapon]

なまらは、若者が流行らせたんですね^_^
勉強になります♬

[@IHANA-qn7fn]

元々はヤンキー言葉
今でもこの言葉嫌いで使わない(道民)

[@じゃがりこ7]

なまらと言うそんな言葉使うなって父に怒られた記憶ありますなので使わなくなりました。

[@イレース]

なまらは新潟弁

[@amanekasai]

殆どの単語が東北をはじめ、内地でも通じますよ。ひゃっこい、こわい（疲れた）が首都圏だったり、わやが関西圏など。
因みにわやは青森でも通じますよ。

[@chacapon]

北海道は、移住してきた方がたくさんいるので、いろんな地域の方言で、成り立ってますね^_^

[@sadaokoguma3100]

べったらこい、というよりぺったらこいかな😅

[@yuyu3524]

がめるは睨み付けるなどの意味。
(あいつめっちゃがめってくるんだかど～～)等に使いました。

[@林紘司-x7c]

そったら意味があるなんてドゴの方言だ？

[@yuyu3524]

@林紘司-x7c 北海道弁、けど他でもつかってるかもですけど。そったら❗は使いますよ。
そったらもんいらんわぁ～！などなど。

[@林紘司-x7c]

@@yuyu3524 いらんわーは北海道弁じゃないなー

[@yuyu3524]

@林紘司-x7c いらんべやぁ～！ですね。

[@momosumikuro]

私は釧路市在住ですが
同じ北海道だしほぼ分かるかな
と思ったら一部のみでした
意味を考えるのは楽しかったです
釧路は「たなぐ」＝持つ
とか言ったりはします

[@OSM1957]

う～～ん、北海道在住歴半世紀以上の者ですが てっきり標準語だと思って使っていた言葉が実はバリバリの方言だったなんて知らんかったわ!!!、いや!!笑った。

[@Fミレーヌ]

「北海道の方言」とのことだが、北海道だけでなく東北地方などでも広く使われている方言もかなり入っていますし、中には方言ではなく標準語のものもあります。
標準語ーーガス、汽車、ささくれ、水蜜（桃）、たいした、デレキ、へら
「水蜜」は「水蜜桃」のことで、「水蜜桃」は標準語です。
「すっぱね」は元々宮城の方言で、北海道では「つっぱね」と言うことの方が多いです。
「デレキ」は正しくは「デレッキ」と言い、ストーブなどを使う地方で言われていて北海道に限りません。
「内地」は沖縄でも使われています。
「ぬくい」は北海道ではほぼ使われず北海道の方言ではありません、西日本の方言です。
「ばんぺ」は聞き間違いです、正しくは「ばんぺい（番兵）」で標準語です。
「べったらこい」も聞き間違いで、正しくは「ぺったらこい」で、これは北海道の方言です。
番外編は方言じゃないのでコメントしない。

[@chacapon]

丁寧にありがとうございます。
内地は、沖縄の方も使われるんですね^_^
とっても勉強になります。

[@甲八山田]

デレッキでかまかすんですッ！
😂🎉🎉🎉

[@森ゴロー]

道央産まれのアラ還ですが、「かやす」は倒すの意味ではないでしょうか。「水の入ったコップをかやしたわ〜」みたいに使ってます。
借りたものを返す意味では使いませんねぇ。

[@sacsac2408]

在住2年、あずましい、おぞい、ちょす、こわい、はんかくさいはよく使った。関西系の開拓民とかいたから関西弁起源の言葉も多い（例：わや・おめこ）、後東北弁由来も。聞いたことない言葉ばかりだが、なまら～は聞いたことないな、最近の言葉では？

[@billion37]

これぞまさに、似て非なる解釈です。北海道以外の人はみんな、うるかす＝ただひたすだけの行為と訳すが、厳密にいうと違います。うるかすにはには結果が伴います。例えばご飯のかすのしゃもじを「うるかす」とは、ただ浸すだけではなく、洗いやすいようにご飯の残りかすが簡単にはがれるようにしておいて、です。確かに結果的にはそうなりますが、微妙に違うんです。沈めるだけではなく、簡単にはがれる状態にしておくことをうるかす、と使います。

[@chacapon]

ご説明ありがとうございます
ご参考にいたします。

[@ニッキアメ]

方言だったの??と思う言葉遣いがいっぱいです。道民です。

[@chacapon]

改めて勉強すると方言だったの？とあります。
この動画以外にも、まだ、方言ありそうです^_^

[@酪農家-i5p]

もう死語になりましたが　幼い頃　パッチ｛めんこ）遊びをしてました。

[@chacapon]

あの頃が懐かしいね

[@ハンサム野郎]

生まれも育ちも札幌、道民歴四十数年の自分は 頭の中で意味合いは解っているのに「いずいは…いずいだべや！」と上手く標準語に訳せない物が若干有りました。や〜なかなか緩くないね(笑)

[@chacapon]

上手く、標準語に訳せないですよね^_^

[@norii1245]

いや　どう〜も😁３分の２は解ってしまった。
セコマは近所にあります　茨城空港内にもあります。
ザンギって鶏？豚肉の唐揚げ？

[@chacapon]

ザンギは、鳥の唐揚げです^_^
そっか、茨城には、あるよね。
セコマの明太マヨおにぎりが大好きです😆

[@norii1245]

@@chacapon こっちでは　豚の唐揚げになってますよ、お惣菜コーナーや冷食でも🤔
ホントは鶏唐なんですね！

[@chasen-emiru]

19:21でめんちんって言ってた！ 30年間マジで忘れてたけどここみて思い出しました！（笑）
因みに昆布とりのでめんちん💴🤭

[@chacapon]

でめちん。言ってたよね。私の祖父母がよく、使ってました。最近は、あまり、聞かないです。

[@リトルゆき]

半分位は、東北なまりから来てますね😅

[@なみなみ-r1t]

😅今の時代であまり使われないような…海岸沿いでは同じ道内でも分からない言葉が…沢山

[@chacapon]

私もわからないのたくさんありますよ。地域によって使ったり、世代によって、使わなかったり💦
勉強しないと^_^

[@superbear2002]

「カツゲン」を出すなら「コアップガラナ」や「リボンナポリン」も出してほしかったな。
個人的には「ミルクカステーラ」も。
「白い恋人」や「ROYSE」なんぞは「六花亭」の後塵を拝す新参者。

[@chacapon]

ミルクカステラも北海道の商品ですよね^_^

[@ささみみ-p9s]

本州に来て「手袋をはく」と言ったら「手袋をつける」だよと言われた
それからはスナックのお姉ちゃんに「北海道ではな着けるって言うのをはくって言うんだぞ、だから北海道に行ってHするときはコンドームはいてねって言うんだぞ」って教えているw

[@chacapon]

私、初めて知った😆

[@いっけぼっち]

1割くらいわかったかな🧐
会話の中で本気で使われたら、🙄ですね（笑）

[@chacapon]

会話でも二アンスでわかるかもよ♪( ´▽｀)

[@noragitune185]

全部解ったんだけど、エンコって車がエンストするっていう方がしっくりするなぁ・・・
あと思いつくのは・・・ふっつく、わや、もぐす、ちょすな！、なもかもないべ、やっこい、げっぱ、ほいと、ごんぼほる、シャカシャカ・・・
紹介されてるの在るかもだけど、標準語だと思って使ってる道民が多いよね🤣🤣🤣

[@chacapon]

そういえば、エンコするって使ってた人いた。
ずっと使ってると、標準語と錯覚するよね💦
一度北海道から出ると、自分の言葉が標準語じゃないとわかるよね。

[@三上幸久-f1z]

仕事で3年神奈川県に居ましたが、角食でなまら恥かきました。

[@chacapon]

北海道でしか通じない言葉があるよね😅

[@甲八山田]

焼き場も方言らしい…。
😅😢😢😂🎉

[@chacapon]

焼き場も方言なんだね^_^

[@遠藤幸雄-v2i]

こんばんは🙇
チャカポンさんの動画見るようになってから北海道弁は覚えたつもりだったけどまだまだでしたね😅

[@chacapon]

北海道弁をこれからもたくさん使って、みんなに覚えてもらわないとね♪( ´θ｀)ノ

[@Jiji-Rider]

道民は「いずい」を上手く伝えられくていずい…_(┐「ε:)_ww

[@chacapon]

美味い😁
上手く伝えられない

[@Jiji-Rider]

あ、あ行ー「あずった」入ってたっけ？

[@ブレイブハート-q9m]

忘れてたけど百人一首って木の板だったよね　ママさんダンプ出始めの時は鉄製でもう少し大きくて重かったw 北海道限定飲み物もうひとつ忘れてませんか？🤭

[@chacapon]

うちには、百人一首、木のカルタあるよ。
ママさんダンプ、鉄製だったんだ😅それは、重そう！
ガラナかな💦

[@ethicsguard]

北海道限定と意外と最近知って飲み物は、コアップガラナとリボンナポリン。

[@sadaokoguma3100]

すいみつ😂

[@jin-jin-jin-jin]

え？！これ方言やったん！？！？
てのがあってびっくり

[@chacapon]

何気に使ってるのが、方言だったりしますね^_^

[@hirokitakahashi2064]

「まて」じゃ分かりません。多くの地域では「まてぃ」と小さな「ぃ」が付きますよ。
「ぼっこ」も棒の他に「ぼっこ」手袋などもあります。
実は椅子に座るのも「おっちゃんこ」と言います、、、まぁ、これも幼児言葉ですがね。
「おささる」は、、、「押すつもりはない」だと未遂、意図しないで「押してしまった」の方がしっくりきます。
まぁ、現在は殆ど使わない言葉ですが、実は今も根強く残っているのがイントネーションと言うか、アクセントの違いだったりします。

[@chacapon]

ありがとうございます。
確かに小さい【ぃ】が入るのもあります。参考になります^_^
椅子に座るのもおっちゃんこですね^_^
ありがとうございます。
北海道の人は、標準語と思ってる方いるけど、アクセントが違うみたいだよね^_^

[@甲八山田]

「まて」は「真手」と書くと記憶してますが…？
😂🎉🎉

[@Himuro1669]

全く北海道とは縁がないのですが
あずましい
とか何故か知っていました

[@chacapon]

北海道は、内地の方が移住して発展したので、方言が混ざってますからね^_^

[@lmg3401]

北海道の方言、意外と多いんですね！いたましいなんて標準語と使い方違うし。
雪で大変かと思いますがバイク以外のネタもよろしくお願いします。

[@chacapon]

これ以外にも、まだあります😊
北海道にちなんだクイズ、作りたいと思ってます。
ここ数日、雪がとけてますよ^_^

[@amrita040]

道内生まれ東京育ちだけど、あんばいって方言じゃないね。塩梅とか按配って漢字も当てられるし普通に使う。８９は番兵のことで、これも他の地方の日常生活で使わないだけで方言ではない。
あおたんもそう。ガスってるは関東でもいう。がめるも関東で使うことあるよ。
じょっぴんかるは、もう、よっぽどの高齢者じゃないと使わない気がする。

[@chacapon]

ありがとうございます。とっても参考になりました。
じょっぴんかるは、今だに私、使ってました。お年寄りの方と話す時に

[@yuyu3524]

ほぼ合ってましたが中には私のところでは使っていない言葉もありました。市によって言葉もちがいます。函館弁は道民の私たちでもわからない言葉が多いですよ。なんでしょう～～最近北海道弁は流行りなのでしょうか？別の動画でもやってましたね。
でもこの言葉を全部混ぜてしゃべるとめちゃめちゃ怖いらしいです。
大分使わなくなりましたが
内地の言葉に治す方が難しくヤバっとおもいました。😱

[@chacapon]

この動画を作ったのが、去年だったのですが、最近、すごく伸びてきます。なんかあったのでしょか？
北海道弁は、地域によって使う使わないのありますね。
函館は、以前、函館に住んでる方が教えてくれましたが、本州寄りと北海道寄りの人で、方言が違うとも聞いた事あります。
北海道に長く住んでると標準語に直すのは、難しいですよね。ボタン押ささるは、なくては、ならないですし^_^
動画を見てくれてありがとうございます😊

[@yuyu3524]

@@chacapon なんだか昨日他のRUclipsrさんも北海道弁クイズ～とかやってました。
確かに特殊かもしれません。北海道産まれ、北海道育ちの私でもいまだに読めない◯◯市があります。
函館の方はほぼ青森に近いんではないかとおもいます。RUclipsrさんの中で北海道弁流行ってんの⁉️と思いました。
チャカポンさんは道民ではないのですか？

[@yuyu3524]

@@chacapon 私も◯◯市で読めないところがあります。段々田舎になるとわからなくなります。道民なのに宗谷に一度もいったことがないですし遠すぎて。
なのでそっちの方はムズいでかもです。

[@じゃだんな]

あっちゃこっちゃって方言だったんだ

[@chacapon]

何げに使ってる言葉が方言だったりしますね^_^

[@コードウェル]

道民にとっては、唐揚げ＝サンギではなく、唐揚げ≠サンギなので、イズイですね。唐揚げは唐揚げ。サンギはサンギで別物の認識ですね。

[@harukawa5827]

まだ北海道生活２年目。わからないものおおいです。夫に何度も聞いてます。なげといてーと言われて「どこに(?_?)」とか日常茶飯事、事件起きてます😅

[@chacapon]

北海道には、慣れましたか？
方言も地域によっては、使ったり、世代でも違ったりします^_^
リモコンおささったは、とっても便利な方言ですよ😁
投げるに戸惑いますね💦

[@ちびころ-o1h]

しばれる、凍る？じゃなかったっけか？

[@dotorider2668]

へんなとこ入ったむちゃくちゃ笑った。方言なんですの？🤣

[@chacapon]

北海道の人は、よく使うよ。北海道は内地の方が移住して、色んな方言が混ざってるよね^_^

[@dotorider2668]

​@@chacapon 耳なじみすぎて方言と感じないのありますねー。よしかかるの説明がよしかかるで二度笑いました😂

[@鹿爺-j4r]

こんにちはです。おおよそ7割程は私どもも使っています、アイヌ語が語源と言われてるようです。北海道民は高齢の方もほとんど標準語ですよね、イントネーションや発音が気になります😊是非この方言を使ってアップして欲しいものです。

[@chacapon]

北海道、標準語を使ってる人が多いけど、イントネーションは、違いますよね^_^
コーヒーの発音が違うと、良く言われますね(^◇^;)

[@chiyokoaqua0327]

あおたんは神奈川でもつかってた

[@chacapon]

あおたんの言葉は、標準語でも良さそうですね^_^

[@ちんちらあぽろん]

北海道弁ではないものもあるようですが。

[@chacapon]

あら、そうでしたか

[@杉浦裕司-k8i]

こんばんは🌠
深く考えるハズレ😢
素直に考えると当たる😄
少しアイヌ語との絡みがあるのかな😃
方言はその土地の生活感が出ていて面白いですね♥️
そだねぇ～♥️
お気に入りです👍

[@chacapon]

こんばんは^_^
北海道、開拓民が移住して、アイヌ語より、内地の方言が北海道弁に変化したのかな？
地名は、アイヌ語が混ざってるのが多いよ^_^

[@taorudesu1]

問題７３さんでは、でめんとりではうちでは、でめんとさんっと言ってます！ってか私もやってました

[@chacapon]

でめんとさん。地域で違うのかな☺️

[@tokinohito.]

全部判りますが、道民以外に意味を説明するのに一苦労することも在りました。お互い地方弁であるがためですがね。

[@chacapon]

方言を説明するの難しいですね💦
全部、わかるなら、道民なのかな？

[@シマエナガ-y6o]

一言苦言。セイコーマートは本州にもあります。首都圏の方は利用された方多いのでは。

[@chacapon]

茨城でしたよね。ありましたね^_^

[@シマエナガ-y6o]

@@chacapon 埼玉にも

[@chacapon]

@@シマエナガ-y6o
だんだん増えてますね^_^

[@のへのへ-n4o]

すいみつ方言だったなんて…

[@chacapon]

ね^_^

[@エドワード-s3u]

へっぺがないぞへっぺが
へっぺしてこっこ作るのだ

[@chacapon]

それは、ご内密で😆

[@レオのまま]

😂😂😂😂🤣
それは大きなこえではいえないべや。

[@パイモン-Genshin]

こそばいって言わない💦
「もちょこい」って言うw
「したっけ」は接続詞でも良く使いますよね😊
「◯◯したっけさ〜◯◯なんだよね〜」とか

[@chacapon]

こそばい、使わないんだね😅
しったけさ〜で使うね^_^
北海道弁、もっとたくさん、ありそうですね^_^

[@さとみ-z5n]

木の百人一首って北海道特有なんですか？知らなかった！

[@chacapon]

私は、逆に紙のがしりませんでしたよ😅

[@piroty-fr9mn]

「したっけ」って「それじゃあ」って意味で使われてるって言うけど自分は「そしたら」って意味だと思ってたw別れ際に「したっけね〜」なんて言ったことないわw

[@chacapon]

地域によって、使い方が色々ですね〜

[@白井たまき]

札幌では言いましたね『したっけ』
６０年ほど前になるかな(^^ゞ

[@さとみ-z5n]

そしたら&それじゃあね(またね)
どっちの意味でも使います😃

[@billion37]

「あずましい」を言う前に、基本形は「あずましくない」と出題すべき。「おささる」は「おすつもりはない」の他に、「おすことができる」という正反対？の意味がある

[@chacapon]

ありがとうございます。
わかるように説明するには、反対の意味を持つ言葉も載せないといけないですね。勉強になります^_^

[@オムライス風味のグミ]

「おすことができる」って意味はないよー多分
おすつもりないのに間違って押したの方が意味合い合ってると思う
「これおせるな」って思った時におささるとか北海道住んでて聞いたことないと思う。

[@amapipipi-ya]

@@オムライス風味のグミ いや、押すことができるの意味全然ありますよ。
それおささる？
おささるよーとか、全然いいます。

[@オムライス風味のグミ]

はえーそうなんだ
じゃあ地域によって違うのかな、札幌近辺は普通に押せるとかで言ってます！

[@hyanagima4312]

「あずましくない」は使うけど「あずましい」とは言わないよねー、と昔の道民は言っておりました。

[@digdig1319]

アイヌネギは方言とは言わないと思うけど…

[@ranma7]

角食って北海道弁なの！？知らんかったじゃ

[@chacapon]

一部の方が使ってます^_^
私の地域でも使ってましたよ♪

[@triple8094]

東北弁が多いですよ💡

[@chacapon]

東北の方もたくさん、北海道に移住した方がいるから、多いのかもね

[@triple8094]

俺の地元宮城からの伊達市・・・　開拓記念館に行ってなかったのが悔やまれてるので、今度は遊びに行きま💡

[@渡辺由紀-t3t]

花畔、分かりますか？
ばんなぐろ　です。

[@chacapon]

石狩市にある難読地名ですね^_^

[@hidemoto5938]

濃昼ごきびる

[@甲八山田]

大麻おおあさ。
😂🎉🎉

[@ごんべ-r8k]

「ルイベ」はアイヌ語ではなく、もとはロシア語だと思う。

[@chacapon]

ロシア語が起源だったんですね。
とっても勉強になります。
ありがとうございます😊

[@レオのまま]

いくらもロシア語。
ロシアでは魚卵総じてそう言います。

[@kaori-li3kk]

うちの方は[あっぺ]をあっぺがっちゃって言ってた

[@chacapon]

地域によって、使い方も違いますよね。私の知らない方言がたくさん

[@茄子光源]

正直「なまら」より「わや」の方しかほとんど使わない。言っても「なんまら美味い！」くらいかな〜

[@chacapon]

私もなまらは、たまにしか使わないよ^_^。
わやの方が使う頻度高いよね😊

[@Ohana3-e2z]

塩梅（あんばい）は標準語では？

[@chacapon]

あんばいなんですが、標準語だと塩加減、味の加減だったりますが、北海道の場合だと、バランスや、体の調子を表したりします。
それで、方言にのせました。

[@Ohana3-e2z]

そうなんですね。北海道のほうが色んな意味があるんですね。
丁寧な返信有難う御座いました。

[@chacapon]

@@Ohana3-e2z
こちらこそありがとうございます^_^

[@yoshiaki2454]

えんこは知らんかった‥😅
ふれおるだんけは知ってるけど（笑）

[@chacapon]

ふれおるだんけ？は、私、わからないよ😭

[@グルメ狂い]

あんばいわるいが無い、聞いた事ないの３っあった！後は今時したっけは使わない、違う解釈も沢山ある切り無いから、もう言わない

[@chacapon]

この次、方言のクイズを作る時にあんばい悪いを入れますね。
ありがとうございます。

[@kqhdw419]

＋さ、が付くことが多い

[@chacapon]

さがつくのあります^_^
会話してるとおおいさ〜

[@user-lu8bo3hq1pKatsu]

ほぼあってますが、一部意味合いが地域によって違うのが気になる
全てが正解じゃないのが⤵️

[@chacapon]

地域によって意味が違うところもありますね。
ご視聴ありがとうございます

[@さおり-r8w]

北海道ですが殆どわからないΣ(´□｀;)

[@chacapon]

本当ですか？
若い方なのかな？

[@甲八山田]

それを「いいふりこき」という。

[@さーはー-b9w]

普段、北海道弁を使っているので……。
標準語に直せなかった。

[@chacapon]

私も直す気がないよ😆

[@FuranoTaroHokkaido]

ア行であっぺがありませんでしたｗ
と思ってやったら、でてきましたｗｗｗｗｗ
こぼすは方言なの？
納得いかないわｗ

[@chacapon]

こぼすより、まかすかな？

[@原田原田玲子]

ごっこ というのは北海道弁ですか？
吃り(どもり)の
意味だそうです

[@瀬原るみ-l7q]

殆ど下北弁と同じです。

[@shinraxcelty]

出てこなかった「ヤッケ」って、わかる人います？
祖母が使っていたから自分も使うけど、同年代以下には通じない…。
ちなみに、主にツナギ状になってるスキーウェアのこと。
普通のスキーウェアにも使うけど。

[@chacapon]

ヤッケ使わないの💦
私、今だに使ってましたよ😅

[@chasen-emiru]

ヤッケわかりますよ。関東きても通じる人居たから年齢次第？！（笑）

[@chacapon]

@@chasen-emiru
年齢なのかな？
若い子は、死語なんだろうね😅

[@yuyu3524]

ヤッケはわかりますよ。仕事でも来ていたので。

[@chacapon]

ヤッケ、使うよね^_^。
このクイズをやると、世代がバレバレです💦
若い子は、使わないよ。死後になりつつあります（笑）

[@ponkontan]

ねっぱるは、くっつくでは？？？
粘つくで使った事無いなぁー😅

[@chacapon]

ガムテープがねっぱる。ベタつくで、つかいませんか？地域によるのでしょうか？

[@TheTenfoureight]

ちょっと意味が　ん？　ってなる所もあるが概ねこんなん。

[@蔵田真名美-b6d]

「まて」じゃなくて、「まてい」

[@chacapon]

ぃ　　　←これがないとね^_^
ありがとうございます

[@PhantomGrandpa]

あおたんは方言だったの？Σ(ﾟﾛﾟ;)

[@chacapon]

あおたんは方言だね😅

[@billion37]

あちゃこちゃではなく、あっちゃこっちゃです

[@chacapon]

そうなんですね。

[@bluerare9936]

動画の内容の質は４０点

[@ハジメ-r3f]

さすがに多くは現代はは使わんやつやな､､､(´･ω･｀)

[@billion37]

角食なんて言いませんよ。食パンです、庶民は。

[@chacapon]

なるほど

[@ダイねいちゃん]

年配の人は言うんですよ…あと親が使ってる場合は受け継がれる😂

[@ethicsguard]

雪はねするならスコップしばれてるからぼっこはいてすれ。
上記を標準語に訳して下さい。

[@chacapon]

雪投げするなら、スコップ凍ってるから、ミントの手袋はめて作業して
こんな感じかな

[@ethicsguard]

@@chacapon 雪投げは方言です。ただしくは。
雪かきするならスコップはすごく冷たいから、ミトンの手袋を着用してね。

[@chacapon]

@@ethicsguard
あら💦
本当だわ。翻訳すると、ごっちゃになってる😅

[@yuyu3524]

雪かきをするならスコップ、寒いから手袋をつけてすれ。
と言う意味ですかね。

[@chacapon]

@@yuyu3524
そんな感じ^_^

[@billion37]

あめる、なんて使わないし知らない。超一部の田舎だと思います。

[@chacapon]

ありがとうございます

[@ダイねいちゃん]

若い人は方言使わない人多いです
札幌だろうが郡部だろうが使う人はがっつり使います「あめる」

[@うきはむ]

使うんだなこれが

[@donadona._.aiaiota]

札幌ですが使いますね〜